Chères enseignantes, chers enseignants,

À l’occasion de cette semaine de reconnaissance, je souhaite souligner l’engagement remarquable dont vous faites preuve auprès des élèves.

Comme membres du personnel de l’éducation, nous partageons un même quotidien : celui du terrain, des réalités complexes et du travail patient auprès des jeunes. Nos fonctions diffèrent, mais notre objectif est commun : soutenir les élèves, les accompagner et créer les conditions de leur réussite.

Sur le terrain, nous avançons ensemble. Le personnel enseignant et le personnel professionnel conjuguent leurs expertises, coordonnent leurs interventions et travaillent de concert pour répondre aux besoins des élèves.

Dans un contexte exigeant, marqué par des attentes élevées et des ressources limitées, cette collaboration est essentielle. Elle témoigne de notre engagement collectif envers l’éducation publique et envers les jeunes que nous accompagnons chaque jour.

Au nom de la FPPE et en mon nom, je tiens à vous exprimer toute notre reconnaissance.

Merci pour votre engagement,

Carolane Desmarais

Présidente de la FPPE-CSQ

Dear Teachers,

On the occasion of this week of recognition, I would like to acknowledge the remarkable commitment you demonstrate every day in supporting students.

As members of the education workforce, we share a common reality—one rooted in the field, shaped by complex challenges, and defined by patient, dedicated work with young people. While our roles may differ, our objective is the same: to support students, guide them, and create the conditions for their success.

On the ground, we move forward together. Teaching staff and education professionals combine their expertise, coordinate their interventions, and work collaboratively to respond to students’ needs.

In a demanding context marked by high expectations and limited resources, this collaboration is essential. It reflects our collective commitment to public education and to the young people we support each day.

On behalf of the FPPE, and in my own name, I would like to express our sincere appreciation.

Thank you for your dedication,

Carolane Desmarais
President, FPPE-CSQ