To read English version

« Ensemble »
Les AVSEC du CSSPI toujours vivants!

Isabelle Labrie, animatrice de vie spirituelle et d’engagement communautaire

Malgré les défis de la pandémie et nos nouvelles affectations au secondaire, je veux vous rassurer : les membres de l’équipe d’animation de vie spirituelle et d’engagement communautaire (AVSEC) du CSSPI sont toujours présents et plus créatifs que jamais!

D’ateliers de cuisine virtuels aux rencontres de comités à l’extérieur, en passant par des baladodiffusions, rien n’empêche notre équipe de feu de contribuer au déploiement d’un climat scolaire sain, sécuritaire et bienveillant.

Comme AVSEC nous avons aussi à coeur le bien-être psychologique de tous nos collègues. Alors, pour s’encourager entre professionnelles et professionnels, nous vous invitons à utiliser ce signe, qui signifie « ensemble », pour vous saluer! Parce que c’est ensemble que nous surmonterons cette période hors du commun!

“Together”
The CSSPI’s SCGCIA Team is Alive and Kicking!

Isabelle Labrie, Spiritual Care and Guidance, And Community Involvement Animator (SCGCIA)

Despite the challenges we have faced with the pandemic and our new high school assignments, rest assured that the CSSPI’s spiritual care, guidance, and community engagement animators (SCGCIA) are still present and more creative than ever!

From virtual cooking workshops to outdoor committee meetings and podcasts, nothing has stopped our highly motivated team from helping to promote a healthy, safe, and caring school environment.

Like SCGCIA, the mental health of our colleagues is a top priority. Therefore, to show that we care and to support each other as professionals, we ask that you use this sign, which means, “together”, to greet each other! By rallying together, we will overcome this unique chapter!