C’est sous ce thème que se tient cette année la Semaine des professionnelles et professionnels de l’Éducation. Il représente très bien, selon moi, l’ambition des femmes et des hommes  qui décident d’exercer leur profession dans le milieu de l’éducation; soit contribuer à outiller les adultes et les citoyens de demain.

Y a-t-il un autre endroit où l’on travaille davantage pour le futur de notre société que lorsque l’on œuvre en éducation? Je ne crois pas. Que votre travail consiste à assurer une bonne administration des services, à supporter les adultes ou à travailler directement auprès des jeunes, vous contribuez, par votre professionnalisme et votre engagement, à la réussite des élèves et à l’avenir de notre société.

Les conditions ne sont pas toujours faciles! Le temps manque, les besoins augmentent, la reconnaissance n’est pas souvent au rendez-vous, mais sans relâche vous mettez tout votre cœur à l’ouvrage pour faire la différence.

En cette Semaine des professionnelles et professionnels de l’Éducation, je vous invite à oublier tout le travail en attente pour vous concentrer sur tout ce que vous arrivez à réaliser! Soyez fières et fiers de ce travail indispensable et prenez le temps de souligner entre vous tous les gestes que vous posez, jour après jour, pour aider, soutenir, conseiller, sans toujours réaliser la portée immense de ce que vous semez autour de vous.

Prenez aussi le temps de participer au concours sur la page Facebook de la FPPE, cela sera une excellente occasion de prendre ce temps de reconnaissance pour vous-même et vos collègues. Vous trouverez toutes les informations  nécessaires dans l’article qui suit.

Je vous souhaite une excellente semaine des professionnelles et professionnels de l’Éducation!

Johanne Pomerleau,
Présidente FPPE(CSQ)

La Passerelle – Novembre 2018

Toolbox for Tomorrow

Johanne Pomerleau, présidente FPPE(CSQ)

It is under this theme that this year’s Education Professionals’ Week will be held. It is perfectly representative, in my opinion, of the aspirations of men and women who decide to pursue their career in the field of education, that is to say, to help provide tools for the adults and citizens of tomorrow.

Is there a field in which professionals work more for the future of our society than in the field of education? I don’t think so. Whether your job consists of ensuring the proper administration of services, supporting adults, or working directly with youth; you contribute, through your professionalism and commitment, to students’ success and the future of our society.

Working conditions are not always easy! Time is a scarce resource, needs increase, and recognition is rarely forthcoming, but you work relentlessly, putting your heart into it to make a difference.

During this Education Professionals’ Week, I encourage you to set aside all the work that is left to be done and to focus on all that you have accomplished! Be proud of this crucial work and take the time to highlight, among yourselves, all the efforts you make, day after day, to help, support, and guide, without always realizing the enormous scope of what you sow.

Also, take the time to participate in the contest on the FPPE’s Facebook page. It’s a great opportunity to take the time to give yourself and your colleagues a pat on the back. You will find all the information you need in the following article.

Have a great Education Professionals’ Week!

Johanne Pomereleau,
President, FPPE(CSQ)

La Passerelle – November 2018