To read English Version

Le collectif 8 mars, qui représente 700 000 femmes au Québec, se mobilise autour de ce thème pour célébrer le droit des femmes.

Unies pour exiger le respect qui, rappelons-nous, est la base de toute relation, nous réclamons toujours plus d’égalité et de justice pour les femmes parce que, encore aujourd’hui, selon la Fédération des femmes du Québec :

Nous sommes plus nombreuses à subir la violence, à vivre dans la pauvreté, à travailler au salaire minimum, à être monoparentale, à gagner un salaire moindre malgré des compétences équivalentes;

Nous sommes plus nombreuses à assumer les tâches ménagères, à prendre soin d’un enfant ou d’un parent malade;

Nous sommes moins nombreuses dans les lieux de pouvoirs, qu’ils soient politiques, économiques ou culturels, et moins nombreuses dans les livres d’histoire.

Pour toutes ces raisons et bien d’autres encore, oui le respect, ça se manifeste, mais il faudra sans doute franchir un pas de plus, et créer Le Manifeste du respect des droits des femmes, avec des positions politiques et sociales claires pour assurer une égalité de fait dans le quotidien des femmes et surtout, atteindre le véritable respect de qui nous sommes.

Mireille Laroche,
SPP du Lac Saint-Jean, Pays-des-Bleuets et Baie-James, CCF-FPPE

Source : http://www.ffq.qc.ca/2019/01/journeeinternationale-des-femmes-2019-theme-visuel/

Respect It’s Your Right!

The Collectif 8 mars, representing 700,000 women in Quebec, is rallying around this theme in celebration of women’s rights.
United in demanding respect—which, let us recall, is at the basis of all relationships—we call for great-er justice and equality for women because, even today, according to the Fédération des femmes du Québec:

More women than men experience violence and poverty, work at minimum wage jobs, are single parents, and bring in smaller paychecks despite having the same skills.

More women than men take on household chores and take care of a sick child or parent.

Fewer women than men hold positions of authority, whether in the political, economic, or cultural sphere, and women are less present than men in history books.
For all these reasons and many more, speak up for respect; but we will prob-ably have to go a step further and develop a “Women’s Rights Manifes-to” detailing clear political and social views to ensure equality in practice in women’s daily lives, and especially to achieve true respect for who we are.

Mireille Laroche
SPP du Lac Saint-Jean, Pays-des-Bleuets et Baie-James, CCF-FPPE

Source: http://www.ffq.qc.ca/2019/01/journee-internationale-des-femmes-2019-theme-visuel/