To Read English Version

Déjà le temps des fêtes est à nos portes. C’est un moment de célébration en famille que je vous souhaite heureux.

Il faudra profiter de ces journées magiques pour faire le plein d’énergie, car l’hiver et le printemps s’annoncent longs.

Nous tenterons pour deux semaines d’oublier les offres méprisantes du gouvernement, alors que les coffres de l’état n’ont jamais été aussi garnis depuis des années. On nous propose de nous appauvrir… Les solutions du gouvernement passent par ses priorités, qui évidemment sont loin des nôtres et de celles de nombreux citoyens qui réclament des services.

On nous répète avec raison que les difficultés d’attraction rétention n’ont jamais été aussi criantes chez le personnel professionnel et que les postes vacants sont fréquents. Il est grand temps que « les bottines suivent les babines ».

La FPPE propose des solutions concrètes qui auront une incidence positive sur nos conditions de travail.

Reposez-vous, car ensuite la mobilisation et la solidarité des syndiqué(e)s devront être au rendez-vous. Nous méritons mieux !

Votre travail est essentiel et vous le faites merveilleusement bien au quotidien… « pour changer le monde, un élève à la fois ! »

Passez d’excellentes fêtes,

 

Jacques Landry,
Président FPPE (CSQ)

Christmas Greetings

The holiday season is already upon us. It is a time to celebrate and share special moments with family.

We all should make the best of these magical days and recharge our batteries for the long winter that lies ahead.

For two weeks, we will try to forget about the government’s contemptuous offers, which are put forward at a time when the public coffers are full like never before in recent years. What is proposed would leave us even more depleted… The government’s solutions benefit its priorities, which are obviously quite different from ours and those of the many citizens who are demanding services.

We are rightly told that attracting and retaining professional staff has never been more difficult and that vacancies are a major issue. It is high time that the government walk the talk.

And finally, the FPPE is proposing solutions that will have a positive impact on our working conditions.

Get some rest, as union members will be called upon to mobilize and stand together as the new year begins. We deserve better!

Your work is crucial, and you do a marvellous job every single day … “to change the world one student at a time!”

Happy Holidays!

Jacques Landry,
President FPPE (CSQ)